Что привезти с Карпат: идеи для памятных подарков

Что привезти с Карпат: идеи для памятных подарков

Карпаты — это не просто горы, это мир, полный традиций, вкусов и ремесел. Каждый, кто посещает этот удивительный регион, стремится увезти с собой частичку его духа. В этой статье мы расскажем, что можно купить в Карпатах, чтобы сохранить воспоминания о вашей поездке и порадовать близких.

Содержание скрыть

Традиционные продукты

Карпаты — это не просто горы, это регион с богатой культурой и традициями, которые отражаются в местных продуктах. Здесь вы найдете уникальные вкусы и ароматы, которые невозможно встретить больше нигде. В этой части статьи мы рассмотрим традиционные продукты Карпат, которые стоит попробовать и привезти домой.

Карпатские сыры (брынза, вурда)

Сыр — это сердце карпатской кухни. Брынза и вурда — два самых популярных вида сыра, которые стоит попробовать и привезти домой.

Брынза — это сыр из овечьего молока, который имеет нежный вкус и аромат. Он идеально подходит для приготовления различных блюд или просто для употребления с хлебом. Брынза изготавливается по традиционным рецептам, которые передаются из поколения в поколение.

Вурда — это более мягкий и нежный сыр, который также изготавливается из овечьего молока. Он имеет кремовую текстуру и нежный вкус, который идеально подходит для приготовления десертов или просто для употребления с медом.

Мёд и продукты пчеловодства

Карпатский мёд славится своим уникальным вкусом и ароматом. Здесь вы найдете мёд из различных трав и цветов, каждый сорт имеет свой неповторимый вкус. Кроме меда, стоит обратить внимание на другие продукты пчеловодства, такие как прополис, пыльца и маточное молочко.

Мёд — это не просто сладкий продукт, это настоящий дар природы. Карпатский мёд изготавливается из различных трав и цветов, что придает ему уникальный вкус и аромат. Он идеально подходит для приготовления различных блюд или просто для употребления с чаем.

Прополис — это продукт пчеловодства, который обладает антибактериальными и противовоспалительными свойствами. Он используется для лечения различных заболеваний и укрепления иммунитета.

Пыльца — это продукт пчеловодства, который богат витаминами и минералами. Она используется для укрепления иммунитета и улучшения пищеварения.

Маточное молочко — это продукт пчеловодства, который обладает омолаживающими и укрепляющими свойствами. Он используется для улучшения состояния кожи и волос.

Домашние варенья и джемы

Карпатские варенья и джемы — это настоящий взрыв вкуса. Изготовленные из местных ягод и фруктов, они сохраняют все полезные свойства и аромат свежих плодов. Особенно популярны варенья из черники, малины и вишни.

Варенье из черники — это не просто сладкий продукт, это настоящий дар природы. Черника богата антиоксидантами, которые помогают укрепить иммунитет и улучшить зрение.

Варенье из малины — это продукт, который обладает противовоспалительными и жаропонижающими свойствами. Он идеально подходит для лечения простудных заболеваний.

Варенье из вишни — это продукт, который богат витаминами и минералами. Он идеально подходит для укрепления иммунитета и улучшения пищеварения.

Травяные чаи и сборы

Травяные чаи и сборы

Карпаты богаты лекарственными травами, которые используются для приготовления чаев и сборов. Эти чаи не только вкусны, но и полезны для здоровья. Они помогают укрепить иммунитет, улучшить пищеварение и успокоить нервы.

Чай из мяты — это продукт, который обладает успокаивающими и противовоспалительными свойствами. Он идеально подходит для лечения простудных заболеваний и улучшения пищеварения.

Чай из ромашки — это продукт, который обладает антибактериальными и противовоспалительными свойствами. Он идеально подходит для лечения простудных заболеваний и улучшения состояния кожи.

Чай из зверобоя — это продукт, который обладает антидепрессивными и успокаивающими свойствами. Он идеально подходит для лечения депрессий и улучшения сна.

Настойки, бальзамы и горилка

Карпатские настойки и бальзамы — это настоящие шедевры домашнего виноделия. Изготовленные из местных трав и ягод, они обладают уникальным вкусом и ароматом. Горилка — традиционный карпатский алкогольный напиток, который стоит попробовать и привезти домой.

Настойка из малины — это продукт, который обладает противовоспалительными и жаропонижающими свойствами. Он идеально подходит для лечения простудных заболеваний.

Настойка из вишни — это продукт, который богат витаминами и минералами. Он идеально подходит для укрепления иммунитета и улучшения пищеварения.

Горилка — это традиционный карпатский алкогольный напиток, который изготавливается из местных трав и ягод. Он обладает уникальным вкусом и ароматом, который идеально подходит для употребления в чистом виде или для приготовления различных коктейлей.

Советы: где покупать, как выбрать качественный продукт

При покупке традиционных продуктов в Карпатах стоит помнить несколько советов. Во-первых, покупайте продукты у местных производителей. Это гарантирует, что вы получите качественный и натуральный продукт. Во-вторых, обращайте внимание на состав продукта. Он должен быть натуральным и не содержать искусственных добавок. В-третьих, пробуйте продукты перед покупкой. Это поможет вам выбрать тот продукт, который вам больше всего понравится.

Карпаты предлагают множество мест, где можно купить традиционные продукты. Это рынки, ярмарки, магазины и даже непосредственно у производителей. Не бойтесь торговаться и пробовать различные продукты, чтобы найти тот, который вам больше всего понравится.

Ремесленные изделия и сувениры

Карпаты — это не только природная красота и вкусные продукты, но и уникальные ремесленные изделия, которые отражают богатую культуру и традиции этого региона. В этой части статьи мы рассмотрим различные виды ремесленных изделий и сувениров, которые стоит привезти домой.

Резьба по дереву (ложки, иконы, украшения)

Резьба по дереву — это одно из самых древних и популярных ремесел в Карпатах. Местные мастера создают настоящие произведения искусства, которые станут прекрасным сувениром и напоминанием о вашей поездке.

Ложки — это не просто столовые приборы, это настоящие произведения искусства. Карпатские ложки изготавливаются из различных пород дерева и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему столу.

Иконы — это не просто религиозные символы, это настоящие произведения искусства. Карпатские иконы изготавливаются из дерева и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Украшения — это не просто аксессуары, это настоящие произведения искусства. Карпатские украшения изготавливаются из дерева и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Керамика и гончарные изделия

Керамика и гончарные изделия

Керамика и гончарные изделия — это еще одно популярное ремесло в Карпатах. Местные мастера создают уникальные изделия, которые станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Горшки — это не просто кухонная утварь, это настоящие произведения искусства. Карпатские горшки изготавливаются из глины и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашей кухне.

Вазы — это не просто декоративные элементы, это настоящие произведения искусства. Карпатские вазы изготавливаются из глины и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Тарелки — это не просто столовая посуда, это настоящие произведения искусства. Карпатские тарелки изготавливаются из глины и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему столу.

Обереги, амулеты и подковы

Обереги, амулеты и подковы — это не просто сувениры, это символы защиты и удачи. Карпатские обереги и амулеты изготавливаются из различных материалов и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу и интерьеру.

  Куда поехать в Карпаты осенью: гид по уютным направлениям

Обереги — это не просто аксессуары, это настоящие символы защиты. Карпатские обереги изготавливаются из дерева, металла и других материалов. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Амулеты — это не просто украшения, это настоящие символы удачи. Карпатские амулеты изготавливаются из различных материалов и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Подковы — это не просто декоративные элементы, это настоящие символы удачи. Карпатские подковы изготавливаются из металла и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Кожаные изделия и береста

Кожаные изделия и береста — это еще одно популярное ремесло в Карпатах. Местные мастера создают уникальные изделия, которые станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу и интерьеру.

Сумки — это не просто аксессуары, это настоящие произведения искусства. Карпатские сумки изготавливаются из кожи и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Кошельки — это не просто аксессуары, это настоящие произведения искусства. Карпатские кошельки изготавливаются из кожи и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Ремни — это не просто аксессуары, это настоящие произведения искусства. Карпатские ремни изготавливаются из кожи и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему гардеробу.

Корзины — это не просто декоративные элементы, это настоящие произведения искусства. Карпатские корзины изготавливаются из бересты и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Шкатулки — это не просто декоративные элементы, это настоящие произведения искусства. Карпатские шкатулки изготавливаются из бересты и украшаются традиционными узорами. Они станут прекрасным дополнением к вашему интерьеру.

Вставка: мини-гид по гуцульскому рынку

Гуцульский рынок — это одно из самых популярных мест в Карпатах, где можно купить уникальные ремесленные изделия и сувениры. Здесь вы найдете все, что мы рассмотрели выше, и даже больше.

Локация — Гуцульский рынок находится в самом сердце Карпат, в городе Косов. Это место, где собираются мастера со всего региона, чтобы предложить свои изделия.

Что купить — На Гуцульском рынке вы найдете все виды ремесленных изделий: от деревянных ложек и икон до керамических горшков и ваз, от оберегов и амулетов до кожаных сумок и ремней, от корзин и шкатулок из бересты до традиционных гуцульских костюмов.

Советы — Не бойтесь торговаться и пробовать различные изделия. Это поможет вам найти тот сувенир, который вам больше всего понравится. Также обращайте внимание на качество изделий и их соответствие традиционным узорам и стилю.

Элементы народного костюма

Элементы народного костюма

Карпаты — это регион с богатой культурой и традициями, которые отражаются в народных костюмах. Эти костюмы не только красивы, но и имеют глубокий исторический и культурный смысл. В этой части статьи мы рассмотрим основные элементы народного костюма, которые стоит привезти домой.

Вышиванки

Вышиванка — это традиционная украинская рубашка, украшенная вышивкой. В Карпатах вышиванки имеют свои уникальные особенности и узоры, которые передаются из поколения в поколение.

Материалы — Карпатские вышиванки изготавливаются из натуральных материалов, таких как лен и хлопок. Эти материалы обеспечивают комфорт и долговечность изделия.

Узоры — Узоры на карпатских вышиванках имеют глубокий символический смысл. Они отражают природу, традиции и верования местных жителей. Каждый узор уникален и имеет свою историю.

Цвета — Карпатские вышиванки отличаются яркими и насыщенными цветами. Красный, черный, белый и синий — это основные цвета, которые используются в вышивке. Эти цвета символизируют жизнь, защиту, чистоту и небо.

Пояса и шарфы

Пояса и шарфы — это неотъемлемые элементы народного костюма в Карпатах. Они не только дополняют образ, но и имеют практическое значение.

Пояса — Карпатские пояса изготавливаются из натуральных материалов, таких как шерсть и хлопок. Они украшаются традиционными узорами и имеют яркие цвета. Пояса используются для закрепления одежды и добавления завершенности образу.

Шарфы — Карпатские шарфы изготавливаются из шерсти и украшаются традиционными узорами. Они используются для защиты от холода и добавления стиля образу. Шарфы имеют яркие цвета и уникальные узоры, которые отражают местные традиции.

Пледы и одеяла ручной работы

Пледы и одеяла ручной работы — это не просто предметы интерьера, это настоящие произведения искусства. Карпатские пледы и одеяла изготавливаются из натуральных материалов и украшаются традиционными узорами.

Материалы — Карпатские пледы и одеяла изготавливаются из шерсти и хлопка. Эти материалы обеспечивают тепло и комфорт, а также долговечность изделия.

Узоры — Узоры на карпатских пледах и одеялах имеют глубокий символический смысл. Они отражают природу, традиции и верования местных жителей. Каждый узор уникален и имеет свою историю.

Цвета — Карпатские пледы и одеяла отличаются яркими и насыщенными цветами. Красный, черный, белый и синий — это основные цвета, которые используются в узорах. Эти цвета символизируют жизнь, защиту, чистоту и небо.

Совет: отличия ручной и фабричной вышивки

При покупке элементов народного костюма в Карпатах стоит обратить внимание на отличия ручной и фабричной вышивки. Это поможет вам выбрать качественный и аутентичный продукт.

Ручная вышивка — Ручная вышивка отличается уникальностью и индивидуальностью. Каждый стежок выполнен вручную, что придает изделию особую ценность. Узоры и цвета могут немного отличаться, что добавляет изделию шарм и аутентичность.

Фабричная вышивка — Фабричная вышивка отличается точностью и однообразием. Узоры и цвета выполнены с высокой точностью, что придает изделию аккуратный и завершенный вид. Однако, фабричная вышивка может не иметь той уникальности и индивидуальности, которые присущи ручной вышивке.

«Что привезти с Карпат? Конечно, кусочек их души: банановый мед, деревянные изделия и, самое главное, желание вернуться снова.»

Еда и деликатесы

Еда и деликатесы

Карпаты — это регион, где можно найти множество вкусных и уникальных продуктов. Местные деликатесы отражают богатую культуру и традиции этого региона. В этой части статьи мы рассмотрим основные виды еды и деликатесов, которые стоит попробовать и привезти домой.

Карпатские колбасы и сало

Карпатские колбасы и сало — это настоящие деликатесы, которые стоит попробовать и привезти домой. Эти продукты изготавливаются по традиционным рецептам и имеют уникальный вкус и аромат.

Колбасы — Карпатские колбасы изготавливаются из местного мяса и специй. Они имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде. Колбасы могут быть как копчеными, так и вареными, что позволяет выбрать тот вариант, который вам больше всего понравится.

Сало — Карпатское сало — это настоящий деликатес, который стоит попробовать. Оно изготавливается из местного мяса и имеет уникальный вкус и аромат. Сало может быть как соленым, так и копченым, что позволяет выбрать тот вариант, который вам больше всего понравится.

Грибы и ягоды (сушёные, маринованные)

Карпаты богаты грибами и ягодами, которые собираются в местных лесах. Эти продукты имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде.

Грибы — Карпатские грибы собираются в местных лесах и имеют уникальный вкус и аромат. Они могут быть как сушеными, так и маринованными, что позволяет выбрать тот вариант, который вам больше всего понравится. Грибы используются для приготовления различных блюд и соусов.

Ягоды — Карпатские ягоды собираются в местных лесах и имеют уникальный вкус и аромат. Они могут быть как сушеными, так и маринованными, что позволяет выбрать тот вариант, который вам больше всего понравится. Ягоды используются для приготовления различных десертов и напитков.

Домашние консервации

Домашние консервации — это еще один вид деликатесов, которые стоит попробовать и привезти домой. Эти продукты изготавливаются по традиционным рецептам и имеют уникальный вкус и аромат.

Овощные консервации — Карпатские овощные консервации изготавливаются из местных овощей и специй. Они имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде. Овощные консервации используются для приготовления различных блюд и салатов.

Фруктовые консервации — Карпатские фруктовые консервации изготавливаются из местных фруктов и специй. Они имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде. Фруктовые консервации используются для приготовления различных десертов и напитков.

Примечание: что можно вывозить, а что — нет

При вывозе еды и деликатесов из Карпат стоит помнить о некоторых ограничениях. Это поможет вам избежать проблем на границе и сохранить продукты в целости и сохранности.

  Активный отдых в Запорожье: лучшие идеи для приключений

Что можно вывозить — Большинство сушеных и маринованных продуктов можно вывозить без ограничений. Это включает в себя сушеные грибы и ягоды, а также маринованные овощи и фрукты. Также можно вывозить колбасы и сало, если они упакованы в вакуумную упаковку.

Что нельзя вывозить — Свежие продукты, такие как мясо, рыба и молочные продукты, нельзя вывозить без специального разрешения. Это связано с санитарными нормами и правилами, которые действуют на границе. Также нельзя вывозить алкогольные напитки без специального разрешения.

Алкогольные напитки

Карпаты известны не только своими природными красотами и культурными традициями, но и уникальными алкогольными напитками. Эти напитки изготавливаются по традиционным рецептам и имеют уникальный вкус и аромат. В этой части статьи мы рассмотрим основные виды алкогольных напитков, которые стоит попробовать и привезти домой.

Горилка и самогон

Горилка и самогон — это традиционные карпатские алкогольные напитки, которые изготавливаются из местных трав и ягод. Они обладают уникальным вкусом и ароматом, который невозможно встретить больше нигде.

Горилка — Это традиционный карпатский алкогольный напиток, который изготавливается из местных трав и ягод. Горилка имеет уникальный вкус и аромат, который идеально подходит для употребления в чистом виде или для приготовления различных коктейлей.

Самогон — Это еще один традиционный карпатский алкогольный напиток, который изготавливается из местных трав и ягод. Самогон имеет более крепкий вкус и аромат, который идеально подходит для употребления в чистом виде.

Настойки на травах, ягодах, мёде

Настойки на травах, ягодах и мёде — это еще один вид традиционных карпатских алкогольных напитков. Эти настойки изготавливаются из местных трав, ягод и мёда, что придает им уникальный вкус и аромат.

Настойка на травах — Это напиток, который изготавливается из местных трав и имеет уникальный вкус и аромат. Настойка на травах идеально подходит для употребления в чистом виде или для приготовления различных коктейлей.

Настойка на ягодах — Это напиток, который изготавливается из местных ягод и имеет уникальный вкус и аромат. Настойка на ягодах идеально подходит для употребления в чистом виде или для приготовления различных десертов.

Настойка на мёде — Это напиток, который изготавливается из местного мёда и имеет уникальный вкус и аромат. Настойка на мёде идеально подходит для употребления в чистом виде или для приготовления различных коктейлей.

Фруктовые ликёры

Фруктовые ликёры — это еще один вид традиционных карпатских алкогольных напитков. Эти ликёры изготавливаются из местных фруктов и имеют уникальный вкус и аромат.

Фруктовый ликёр — Это напиток, который изготавливается из местных фруктов и имеет уникальный вкус и аромат. Фруктовые ликёры идеально подходят для употребления в чистом виде или для приготовления различных десертов.

Важно: как отличить домашний продукт от магазинной подделки

При покупке алкогольных напитков в Карпатах стоит помнить о некоторых советах, которые помогут вам отличить домашний продукт от магазинной подделки.

Цвет и прозрачность — Домашние алкогольные напитки обычно имеют более насыщенный цвет и прозрачность. Магазинные подделки могут иметь искусственные красители и быть менее прозрачными.

Аромат — Домашние алкогольные напитки имеют более насыщенный и естественный аромат. Магазинные подделки могут иметь искусственные ароматизаторы, которые легко отличить от натуральных.

Вкус — Домашние алкогольные напитки имеют более насыщенный и естественный вкус. Магазинные подделки могут иметь искусственные вкусовые добавки, которые легко отличить от натуральных.

Упаковка — Домашние алкогольные напитки обычно упакованы в простые и натуральные материалы, такие как стекло и дерево. Магазинные подделки могут иметь более современную и искусственную упаковку.

Где покупать: рынки, ярмарки, мастера

Где покупать: рынки, ярмарки, мастера

Карпаты — это регион, где можно найти множество уникальных продуктов и изделий. Однако, чтобы приобрести настоящие шедевры местного ремесла и вкусности, нужно знать, где и как это делать. В этой части статьи мы рассмотрим лучшие места для покупок и дадим советы, как выбрать качественные товары.

Обзор локаций: Яремче, Верховина, Косов

Карпаты предлагают множество мест, где можно купить традиционные продукты и ремесленные изделия. Вот три самых популярных локации, которые стоит посетить:

Яремче

Яремче — это небольшой городок, расположенный в самом сердце Карпат. Здесь вы найдете множество магазинов и рынков, где можно купить традиционные продукты и ремесленные изделия. Яремче славится своими деревянными изделиями и керамикой, которые изготавливаются местными мастерами.

Верховина

Верховина — это еще один популярный городок в Карпатах, где можно купить традиционные продукты и ремесленные изделия. Здесь вы найдете множество ярмарок и рынков, где местные мастера предлагают свои изделия. Верховина славится своими вышиванками и кожаными изделиями, которые изготавливаются по традиционным рецептам.

Косов

Косов — это городок, который славится своим гуцульским рынком. Здесь вы найдете все виды ремесленных изделий и традиционных продуктов, которые изготавливаются местными мастерами. Косов славится своими оберегами, амулетами и подковами, которые изготавливаются по традиционным рецептам.

Советы: торг, дегустация, доверие к мастерам

При покупке традиционных продуктов и ремесленных изделий в Карпатах стоит помнить о некоторых советах, которые помогут вам выбрать качественные товары.

Торг

Не бойтесь торговаться. В Карпатах это принято и даже ожидается. Торг поможет вам получить лучшую цену и показать уважение к местным традициям. Однако, помните, что торг должен быть вежливым и уважительным.

Дегустация

Пробуйте продукты перед покупкой. Это поможет вам выбрать тот продукт, который вам больше всего понравится. Дегустация также поможет вам оценить качество продукта и его соответствие традиционным рецептам.

Доверие к мастерам

Доверяйте местным мастерам. Они знают свои продукты лучше всего и могут дать вам ценные советы. Доверие к мастерам также поможет вам избежать покупки поддельных или некачественных товаров.

Качество и аутентичность

Обращайте внимание на качество и аутентичность товаров. Покупайте продукты и изделия у местных производителей и мастеров. Это гарантирует, что вы получите качественный и аутентичный продукт.

Что привезти в подарок

Карпаты — это регион, где можно найти множество уникальных и интересных вещей, которые станут отличными подарками для ваших близких. В этой части статьи мы рассмотрим идеи подарков для друзей, детей, родителей и коллег, а также универсальные сувениры и персонализированные вещи.

Идеи подарков для друзей, детей, родителей, коллег

Идеи подарков для друзей, детей, родителей, коллег

Для друзей

Для друзей можно привезти традиционные карпатские продукты, такие как сыры, мёд, варенья и настойки. Эти продукты не только вкусны, но и имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде.

Для детей

Для детей можно привезти ремесленные изделия, такие как деревянные ложки, иконы и украшения. Эти изделия не только красивы, но и имеют глубокий символический смысл, который отражает природу, традиции и верования местных жителей.

Для родителей

Для родителей можно привезти элементы народного костюма, такие как вышиванки, пояса и шарфы. Эти изделия не только красивы, но и имеют глубокий исторический и культурный смысл, который отражает традиции и верования местных жителей.

Для коллег

Для коллег можно привезти алкогольные напитки, такие как горилка, самогон и фруктовые ликёры. Эти напитки не только вкусны, но и имеют уникальный вкус и аромат, который невозможно встретить больше нигде.

«Карпаты — это место, где каждая вещь имеет свою историю. Привези с собой частичку этой истории: вышитые изделия, мед и тепло горных деревень.»

Универсальные сувениры и персонализированные вещи

Универсальные сувениры

Универсальные сувениры — это вещи, которые подойдут для любого человека. В Карпатах можно найти множество универсальных сувениров, таких как обереги, амулеты и подковы. Эти изделия не только красивы, но и имеют глубокий символический смысл, который отражает природу, традиции и верования местных жителей.

Персонализированные вещи

Персонализированные вещи — это вещи, которые можно сделать уникальными и индивидуальными. В Карпатах можно найти множество персонализированных вещей, таких как вышиванки, пледы и одеяла ручной работы. Эти изделия не только красивы, но и имеют глубокий исторический и культурный смысл, который отражает традиции и верования местных жителей.

Заключение

Карпаты — это удивительный регион, который предлагает множество возможностей для путешественников и туристов. Здесь можно найти не только природные красоты и культурные традиции, но и уникальные продукты, ремесленные изделия и сувениры, которые станут отличными подарками для ваших близких.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Прокрутить вверх